Steve Jobs: Dritter Todestag

Am heutigen Sonntag jährt sich der dritte Todestag von Steve Jobs. Der Apple-CEO ist heute vor drei Jahren nach langer Krankheit verstorben. Tim Cook erinnert in einer Nachricht an Apples Belegschaft an das kreative Genie. „Ich hoffe, Ihr werdet einen Moment innerhalten, um zu würdigen, wie umfassend Steve unsere Welt verbessert hat“, schreibt Cook an seine Mitarbeiter.

Die Werte von Steve Jobs würden bei Apple fortbestehen: „Viele Ideen und Projekte, an denen wir heute arbeiten, entstanden nach seinem Tod, aber sein Einfluss auf sie, auf alle von uns, sei unverkennbar“, schreibt der aktuelle Apple-CEO weiter. Wir zeigen im Folgenden die gesamte Nachricht in englischer Sprache, sowie ein Video von Jobs, das während des NeXT Abenteuers entstanden ist.

Team,

Sunday will mark the third anniversary of Steve’s passing. I’m sure that many of you will be thinking of him on that day, as I know I will.

I hope you’ll take a moment to appreciate the many ways Steve made our world better. Children learn in new ways thanks to the products he dreamed up. The most creative people on earth use them to compose symphonies and pop songs, and write everything from novels to poetry to text messages. Steve’s life’s work produced the canvas on which artists now create masterpieces.

Steve’s vision extended far beyond the years he was alive, and the values on which he built Apple will always be with us. Many of the ideas and projects we’re working on today got started after he died, but his influence on them — and on all of us — is unmistakeable.

Enjoy your weekend, and thanks for helping carry Steve’s legacy into the future.

Tim