Apple Fitness+: Plant Apple auch mit deutschen Trainern?

Apple Fitness+ ist nun auch in Deutschland verfügbar. Nutzer müssen allerdings auf deutsche Trainer verzichten, einzig deutsche Untertitel sind vorhanden. Der iPhone-Hersteller hatte den Dienst bereits vor rund einem Jahr in den USA vorgestellt und ihn nun auch in Deutschland ins Programm aufgenommen. Halbherzig, da deutsche Trainer und somit deutsche Anweisungen nicht mit von der Partie sind.

Das könnte sich allerdings ändern: Jay Blahnik, Manager für Apple Fitness+, hat in einem Interview mit der brasilianischen Zeitung O Globe angedeutet, dass die Inhalte bei Fitness+ auch lokalisiert werden könnten: „Apple ist offen für die Möglichkeit, mit brasilianischen Trainern und Trainerinnen in portugiesische Inhalte zu investieren“.

Apple Fitness+ auch in Deutschland verfügbar

Was in Brasilien möglich wäre, konnte auch in Deutschland umgesetzt werden, zumal der DACH-Markt recht groß ist und Deutschland für den US-Konzern ohnehin eine wichtige Rolle spielt. Die Gründe dafür, dass Apple das Jahr zwischen US- und Deutschland-Start nicht für eine deutsche Lokalisierung genutzt hat, sind nicht bekannt.

Die Frage, ob Englisch ein Problem für Nicht-Muttersprachler sein könnte, beantwortet Blahnik so: „Wir haben viel mit den Nutzern gesprochen, und ich glaube, die Leute freuen sich sehr auf die Möglichkeit, diese Übungen und Meditationen in der Sprache des Kursleiters auszuprobieren. Die Leute wollen die Intonation ihrer Stimme hören und nicht eine synchronisierte Version“.